Italienisch-Holländisch Übersetzung für qualsiasi cosa

alles
De industrie stelt alles in het werk om winst te halen. L'industria farebbe qualsiasi cosa per il profitto. Ik ben geen NAVO-liefhebber, maar alles is beter dan toekijken. Non sono un sostenitore della NATO, ma qualsiasi cosa è meglio che stare a guardare. Het Parlement schijnt alles boven de natie te verkiezen. Qualsiasi cosa piuttosto che un quadro nazionale, sembra questo il suo motto.
het zal wel

iets
We hoorden pas gisteravond dat deze stemming op de agenda stond en toen was het voor ons al veel te laat om nog iets te ondernemen. Ne siamo stati informati soltanto ieri sera e ormai era troppo tardi per fare qualsiasi cosa. Europa is machteloos als het op eigen houtje iets moet ondernemen tegen de klimaatverandering, maar het kan een o zo belangrijke leidende rol spelen. L'Europa da sola è impotente a fare qualsiasi cosa sul cambiamento climatico, ma può offrire la leadership così tanto necessaria. In feite zijn het oxymorons als zij gebruikt worden in verband met iets wat ook maar in de verste verte met de financiën van de Europese Unie te maken heeft. Anzi, sono veri e propri ossimori quando usate in relazione a qualsiasi cosa abbia a che fare con le finanze dell’Unione europea.
maakt niet uit
wat dan ook